Yucca/Yucca UI — Russian @ Yucca Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

434	Strings	99%	Browse Translate
1,534	Words	99%
9,313	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
434 1,534 9,313	All strings	Browse Translate Zen
1 2 10	Approved strings	Browse Translate Zen
433 1,519 9,200	Translated strings	Browse Translate Zen
432 1,517 9,190	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 15 113	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 15 113	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 15 113	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
12 69 429	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 54 316	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 11	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 27 169	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 7 39	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 15 113	Failing check: Missing plurals	Browse Translate Zen
8 17 97	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	yucca.app
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:yuccastream/yucca.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'server-switcher-ios' into 'master' `fed259a20` Evgeniy Medvedev authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'server-switcher-ios' into 'master' `fed259a20` Evgeniy Medvedev authored 7 months ago
Weblate repository	`https://weblate.yucca.app/git/yucca/yucca-ui/`
File mask	`ui/src/assets/lang/po/*.po`
Translation file	Download `ui/src/assets/lang/po/ru.po`
Last change	March 28, 2024, 9:16 a.m.
Last author	Yucca Admin

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		434		1,534		9,313
Approved	1%	1	1%	2	1%	10
Waiting for review	99%	432	98%	1,517	98%	9,190
Translated	99%	433	99%	1,519	98%	9,200
Needs editing	1%	1	1%	15	1%	113
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	12	4%	69	4%	429
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,534

Hosted words

434

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

admin Resource updated Yucca Yucca UI Russian	The "`ui/src/assets/lang/po/ru.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Yucca Yucca UI Russian	English You can't create tokens. This feature is available only by subscription. Russian 71 characters edited Current translation Translated Вы не можете создавать токены. Эта функция доступна только по подписке. 7 months ago
None String updated in the repository Yucca Yucca UI Russian	English Working with users is locked. This feature is available only by subscription. Russian 79 characters edited Current translation Translated Работа с пользователями заблокирована. Эта функция доступна только по подписке. 7 months ago
None String updated in the repository Yucca Yucca UI Russian	English We don't know this node and its state Russian 29 characters edited Current translation Translated Узел с неизвестным состоянием 7 months ago
None String updated in the repository Yucca Yucca UI Russian	English Unknown Russian 11 characters edited Current translation Translated Неизвестный 7 months ago
None String updated in the repository Yucca Yucca UI Russian	English This feature is available only by subscription. Russian 40 characters edited Current translation Translated Эта функция доступна только по подписке. 7 months ago
None String updated in the repository Yucca Yucca UI Russian	English The audit logs is turned off. Russian 25 characters edited Current translation Translated Журналы аудита отключены. 7 months ago
None String updated in the repository Yucca Yucca UI Russian	English Status Russian 6 characters edited Current translation Translated Статус 7 months ago
None String updated in the repository Yucca Yucca UI Russian	English Sharing stream is locked. This feature is available only by subscription. Russian 72 characters edited Current translation Translated Публичные потоки заблокированы. Эта функция доступна только по подписке. 7 months ago
None String updated in the repository Yucca Yucca UI Russian	English Remote address Russian 15 characters edited Current translation Translated Удаленный адрес 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

434	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
434	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add